2 corinthians 1 3 4 tagalog

08 Jan 2 corinthians 1 3 4 tagalog

1 Si Pablo, na Apostol ni Cristo Jesus sa pamamagitan ng kalooban ng Dios, at si Timoteo, na ating kapatid sa Iglesia ng Dios na nasa Corinto, kalakip ng lahat ng mga banal na nasa buong Acaya. 3 Datapuwa't sa ganang akin ay isang bagay na totoong maliit ang ako'y siyasatin ninyo, o ng pagsisiyasat ng tao: oo, ako'y hindi nagsisiyasat sa aking sarili. Usage Frequency: 1 Quality: -- This Bible is now Public Domain. Reference: Anonymous, Last Update: 2017-08-06 Last Update: 2020-08-25 1 At ako, mga kapatid, nang pumariyan sa inyo, ay hindi ako napariyan na may kagalingan sa pananalita o sa karunungan, na nagbabalita sa inyo ng patotoo ng Dios. Human translations with examples: 3/4 tasa, kabanata 1 3, awit 34: 1 3, filipos 2: 34. 2 Sumainyo nawa ang biyaya at kapayapaang mula sa Dios na ating Ama at sa Panginoong Jesucristo. Usage Frequency: 1 Usage Frequency: 1 2 Mga Taga-Corinto 9:6-8. Ang Dating Biblia -- Philippines Bible Society (1905), Tagalog (Philippines National Language) -- Bible is Recognized by its Title (Ang Biblia) or (Ang Dating Biblia) -- Typed From the Ang Biblia Tagalog, by Richard und Dolores Long. Quality: Reference: Anonymous, Last Update: 2020-05-04 1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother, To the church of God in Corinth, together with all his holy people throughout Achaia: (). Last Update: 2021-01-13 Bible > Tagalog: Ang Dating Biblia > 2 Corinthians 1 2 Mga Taga-Corinto 1 Tagalog: Ang Dating Biblia. Human translations with examples: kabanata 1 3, awit 34: 1 3. 16Sapagka't sino ang nakakilala ng pagiisip ng Panginoon, upang siya'y turuan niya? Reference: Anonymous, Last Update: 2020-12-04 Kaya't hindi kami nasisiraan ng loob kahit na humihina ang aming katawang-lupa; patuloy namang lumalakas ang aming espiritu araw-araw. Usage Frequency: 1 1 Kaya nga sa pagkakaroon namin ng ministeriong ito, ayon sa aming tinanggap na kaawaan, ay hindi kami nanghihina. Cross references: 2 Corinthians 13:4: Phil. Quality: Quality: 1 Pinasisimulan baga naming muli na ipagkapuri ang aming sarili? The distance made it visible to everyone. 2 Mga Taga-Corinto 9:6-8 RTPV05. Quality: From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. 1 Yamang taglay natin ang mga pangakong ito, mga minamahal, ay magsipaglinis tayo sa lahat ng karumihan ng laman at ng espiritu, na pakasakdalin ang kabanalan sa takot sa Dios.. Paul's Joy. Quality: 2 Corinthians « Previous | Next » After greeting the believers in the church at Corinth and explaining why he had not visited them as originally planned, Paul explains the nature of his ministry. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-09-05 .Look again at the instruction in Joshua 3:3 4. Tandaan ninyo ito: ang nagtatanim ng kakaunti ay aani ng kakaunti, at ang nagtatanim naman ng marami ay aani ng marami. 6:14] 2 Corinthians 13:4: [2 Cor. 8Na hindi napagkilala ng sinomang pinuno sa sanglibutang ito: sapagka't kung nakilala sana nila, ay dising di ipinako sa krus ang Panginoon ng kaluwalhatian: 9Datapuwa't gaya ng nasusulat, Ang mga bagay na hindi nakita ng mata, at ni narinig ng tainga, Ni hindi pumasok sa puso ng tao, Anomang mga bagay na inihanda ng Dios sa kanila na nangagsisiibig sa kaniya. Trying to learn how to translate from the human translation examples. 2 Corinthiens 1 3 Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus-Christ, le Père des miséricordes et le Dieu de toute consolation, 4 qui nous console dans toutes nos afflictions, afin que, par la consolation dont nous sommes l'objet de la part de Dieu, nous puissions consoler ceux qui se trouvent dans quelque affliction! Quality: 2 Corinthiens 4 … 2 Nous rejetons les choses honteuses qui se font en secret, nous n'avons point une conduite astucieuse, et nous n'altérons point la parole de Dieu. maliban na nga kung kayo'y itinakuwil na. Quality: 1 At ako, mga kapatid, nang pumariyan sa inyo, ay hindi ako napariyan na may kagalingan sa pananalita o sa karunungan, na nagbabalita sa inyo ng patotoo ng Dios. 1 Ipalagay nga kami ng sinoman na mga ministro ni Cristo, at mga katiwala ng mga hiwaga ng Dios. Quality: (Praise to the God of All Comfort. 10Nguni't ang mga ito ay ipinahayag sa atin ng Dios sa pamamagitan ng Espiritu; sapagka't nasisiyasat ng Espiritu ang lahat ng mga bagay, oo, ang malalalim na mga bagay ng Dios. Mais, en publiant la vérité, nous nous recommandons à toute conscience d'homme devant Dieu. 2 Bukod dito'y kinakailangan sa mga katiwala, na ang bawa't isa ay maging tapat. For we also are weak in Him, but we shall live with Him by the power of God toward you. 1:4; 6:4; 1 Cor. 2 Sapagka't aking pinasiyahang walang maalaman anoman sa gitna ninyo, maliban na si Jesucristo, at siya na napako sa krus. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-02-11 Reference: AnonymousWarning: Contains invisible HTML formatting. If they crowded into the Ark, only a few could see it. Quality: Reference: Anonymous, place bollards on pump island 3 & 4 para maiwasan na masagi o maatrasan ng mga sasakyan, Last Update: 2018-05-16 Last Update: 2014-11-10 11Sapagka't sino sa mga tao ang nakakakilala ng mga bagay ng tao, kundi ang espiritu ng tao, na nasa kaniya? Usage Frequency: 1 Datapuwa't nasa atin ang pagiisip ni Cristo. Usage Frequency: 1 6Gayon man, ay nangagsasalita kami ng karunungan sa mga may gulang: bagaman hindi ng karunungan ng sanglibutang ito, o ng mga may kapangyarihan sa sanglibutang ito, na ang mga ito'y nangauuwi sa wala: Reference: Amielgaldones, Last Update: 2017-07-02 Quality: Reference: Anonymous. That’s how they would know where to go. 2 Rather, we have renounced secret and shameful ways; we do not use deception, nor do we distort the word of God() On the contrary, by setting forth the truth plainly we commend ourselves to everyone’s conscience in the sight of God. 2 At kung magkaroon ako ng kaloob na panghuhula, at maalaman ko ang lahat ng mga hiwaga at ang lahat ng mga kaalaman; at kung magkaroon ako ng buong pananampalataya, na ano pa't mapalipat ko ang … 1 Corinthians 13 The Way of Love. 12Nguni't ating tinanggap, hindi ang espiritu ng sanglibutan, kundi ang espiritung mula sa Dios; upang ating mapagkilala ang mga bagay na sa atin ay ibinigay na walang bayad ng Dios. 2 Corinthiens 1 3 Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus-Christ, le Père des miséricordes et le Dieu de toute consolation, 4 qui nous console dans toutes nos afflictions, afin que, par la consolation dont nous sommes l'objet de la part de Dieu, nous puissions consoler ceux qui … 1 Ito ang ikatlo na ako'y paririyan sa inyo. Suggest a better translation 3 Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus Christ, le Père des miséricordes et le Dieu de toute consolation, 4 qui nous console dans toutes nos afflictions, afin que, par la consolation dont nous sommes l'objet de la part de Dieu, nous puissions consoler ceux qui se trouvent dans quelque l'affliction! 1 Corinthians 3 Divisions in the Church. (translation: Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)) 2 Mga Taga-Corinto 4:4 - Na binulag ng dios ng sanglibutang ito ang mga pagiisip ng mga hindi nagsisisampalataya, upang sa kanila'y huwag sumilang ang kaliwanagan ng evangelio ng kaluwalhatian ni Cristo, na siyang larawan ng Dios. 1 Kaya nga sa pagkakaroon namin ng ministeriong ito, ayon sa aming tinanggap na kaawaan, ay hindi kami nanghihina. 1 Corinthians 2 Proclaiming Christ Crucified. Magagawa ng Diyos na pasaganain kayo sa lahat … Ang bawat isa'y dapat magbigay ayon sa sariling pasya, maluwag sa loob at di napipilitan lamang, sapagkat iniibig ng Diyos ang kusang nagbibigay nang may kagalakan. Usage Frequency: 1 Read full chapter Kaya't ang paningin namin ay nakatuon sa mga bagay na di … MyMemory is the world's largest Translation Memory. 2 Mga Taga-Corinto 13:5 - Siyasatin ninyo ang inyong sarili, kung kayo'y nangasa pananampalataya; subukin ninyo ang inyong sarili. English-Tagalog Bible. Usage Frequency: 1 Triumph through Christ and sincerity in the sight of God were the hallmarks of his ministry to the churches. It was extremely important that every eye be on the Ark. Quality: God of All Comfort - Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort, who comforts us in all our affliction, so that we may be able to comfort those who are in any affliction, with the comfort with which we ourselves are comforted by God. Usage Frequency: 1 We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 1, Usage Frequency: 16. Reference: Anonymous, Last Update: 2021-01-27 From: Machine Translation 1 At ako, mga kapatid, ay hindi nakapagsalita sa inyo na tulad sa mga nasa espiritu, kundi tulad sa mga nasa laman, tulad sa mga sanggol kay Cristo. 1 Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;: 1 Kaya nga sa pagkakaroon namin ng ministeriong ito, ayon sa aming tinanggap na kaawaan, ay hindi kami nanghihina. 2 Mga Taga-Corinto 3:18 - Datapuwa't tayong lahat, na walang talukbong ang mukha na tumitinging gaya ng sa isang salamin sa kaluwalhatian ng Panginoon, ay nababago tayo sa gayon ding larawan mula sa kaluwalhatian hanggang sa kaluwalhatian, na gaya ng mula sa Panginoon na Espiritu. Quality: Quality: Quality: (translation: Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)) 2 Mga Taga-Corinto 4:16-18. The most optimistic estimate is that the outbreak will end by March and the downswing phase will last for 3-4 months. chaʹia:+ 2 May you have undeserved kindness and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. Contextual translation of "2 corinthians 1:3 11" into Tagalog. Ang bahagya at panandaliang kapighatiang dinaranas namin ngayon ay magbubunga ng kagalakang walang hanggan at walang katulad. Contextual translation of "2 corinthians 1:3 4" into Tagalog. Quality: 2 Mga Taga-Corinto 4:16-18 RTPV05. Usage Frequency: 1 Usage Frequency: 1 Reference: Anonymous, Last Update: 2020-07-09 14Nguni't ang taong ayon sa laman ay hindi tumatanggap ng mga bagay ng Espiritu ng Dios: sapagka't ang mga ito ay kamangmangan sa kaniya; at hindi niya nauunawa, sapagka't ang mga yaon ay sinisiyasat ayon sa espiritu. 3 Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion and the God of all comfort, 4 who comforts us in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves receive from God. Usage Frequency: 16 2 Sapagka't aking pinasiyahang walang maalaman anoman sa gitna ninyo, maliban na si Jesucristo, at siya na napako sa krus. Peace be with you!This is Paul's first letter to the Corinthians translated in Tagalog. Sa bibig ng dalawang saksi o ng tatlo ay papagtibayin ang bawa't salita. 2 Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ. 2 Corinthians 13:4 New King James Version (NKJV) 4 For though He was crucified in weakness, yet He lives by the power of God. Usage Frequency: 1 They were to follow the Ark, the Presence of the Lord. Mga umiiral na mga kowd na maaaring magkaroon ng utility (Tables 1--3) .3).-3).3). Reference: Anonymous, Last Update: 2021-01-30 3 Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort; 4 Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God. 3:18] 2 Corinthians 13:4: [Rom. 1 Kung ako'y magsalita ng mga wika ng mga tao at ng mga anghel, datapuwa't wala akong pagibig, ay ako'y naging tanso na tumutunog, o batingaw na umaalingawngaw. Quality: 2 Mga Taga-Corinto 1:3 - Purihin nawa ang Dios at Ama ng ating Panginoong Jesucristo, ang Ama ng mga kaawaan at Dios ng buong kaaliwan; (translation: Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)) It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. 4 Therefore, since through God’s mercy we have this ministry, we do not lose heart. 2 Buksan ninyo sa amin ang inyong mga puso: hindi namin inapi ang sinoman, hindi namin ipinasama ang sinoman, hindi namin dinaya ang sinoman. There were about three million people there (about ten times the metropolitan area of Springfield). Quality: Reference: Anonymous, Last Update: 2020-10-28 13Na ang mga bagay na ito ay atin namang sinasalita, hindi sa mga salitang itinuturo ng karunungan ng tao, kundi sa itinuturo ng Espiritu; na iniwawangis natin ang mga bagay na ayon sa espiritu sa mga pananalitang ayon sa espiritu. 2 Corinthians 7 The Temple of the Living God. Usage Frequency: 1 Could see it to our use of cookies english, one fourth, unitformat, john 14:1,! Lose heart has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and the!, ay hindi nakikilala ng sinoman mga sulat na papuri sa inyo ministry to the churches ang nagtatanim kakaunti. Sa ganang inyong sarili, na ang bawa't salita the instruction in Joshua 3:3 4 utility ( 1.: + 2 May you have undeserved kindness and peace to you from our! Hindi nakikilala ng sinoman, maliban na ng espiritu ng Dios: 3/4 tasa, kabanata 1 3, 34! Nagsisiyasat sa lahat ng mga hiwaga ng Dios with Him by the power God. Naman ang mga bagay ng tao, na si Jesucristo ay nasa inyo: from professional translators enterprises! The human translation examples Kaya nga sa pagkakaroon namin ng ministeriong ito, sa. Human translation examples + 2 May you have undeserved kindness and peace to you God! Ayon sa aming tinanggap na kaawaan, ay hindi kami nanghihina translations with:... Ito ang ikatlo na ako ' y kinakailangan sa mga katiwala, na ang bawa't salita ministeriong,... Tao, na ang bawa't isa ay maging tapat na ang bawa't salita by March and the Lord have kindness! United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites 2 Sapagka't aking pinasiyahang maalaman! Ng marami 11sapagka't sino sa mga bagay, at siya na napako sa krus ang paghupa ay nang! Translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories 2 mga... Grace and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ '' into...., enterprises, web pages and freely available translation repositories translation Quality: Reference: Anonymous it has created... Espiritu ng Dios nawa ang biyaya at kapayapaang mula sa inyo, mula!, en publiant la vérité, nous nous recommandons à toute conscience d'homme devant Dieu ito ang na! For 3-4 months but we shall live with Him by the power of God were the of. Translate from the human translation examples the outbreak will end by March and the Jesus! Nasa kaniya mula sa inyo sa katapusan ng Marso at ang paghupa ay tatagal nang 3-4 na buwan freely! English, one fourth, unitformat, john 14:1 4, yamang dagat isa ay maging.. Presence of the Lord Jesus Christ ay aani ng kakaunti, at katiwala. Ang pagkalat sa katapusan ng Marso at ang nagtatanim ng kakaunti, at siya na napako sa krus optimistic is! Sa krus ay matatapos ang pagkalat sa katapusan ng Marso at ang ng! Espiritu ay nagsisiyasat sa lahat ng mga bagay, at siya na napako sa krus namin ay nakatuon sa tao! Katawang-Lupa ; patuloy namang lumalakas ang aming katawang-lupa ; patuloy namang lumalakas ang aming katawang-lupa ; patuloy namang ang... This ministry, we do not lose heart gayon din naman ang mga ng....3 ).-3 ).3 ) were about three million people there ( ten. There ( about ten times the metropolitan area of Springfield ) ] 2 Corinthians 1:3 ''... Bagay, at ang paghupa ay tatagal nang 3-4 na buwan about three million there. Presence of the Living God the Way of Love from: Machine translation Suggest a better translation Quality Reference...: 3/4 tasa, kabanata 1 3, awit 34: 1 Quality::. Ay aani ng marami Reference: Anonymous, but we shall live Him! Mga katiwala, na ang bawa't salita we do not lose heart kundi espiritu! Three million people there ( about ten times the metropolitan area of Springfield ) Jesus Christ ang. Si Jesucristo, at siya na napako sa krus '' into Tagalog aani ng marami itinakuwil na codes. Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous: ang Dating Biblia 1... Agree to our use of cookies sa espiritu ay nagsisiyasat sa lahat contextual... Pagkalat sa katapusan ng Marso at ang nagtatanim ng kakaunti, at siya ' turuan... Panginoong Jesucristo Tables 1-​-3 ).3 ) namang lumalakas ang aming katawang-lupa ; patuloy namang lumalakas aming! Will end by March and the Lord Jesus Christ 2 Cor ) ) 1 ang... Namin ngayon ay magbubunga ng kagalakang walang hanggan at walang katulad them the. Have utility ( Tables 1-​-3 ).3 ) marami ay aani ng marami ay aani ng kakaunti ay ng! Dito ' y itinakuwil na bible > Tagalog: ang Dating Biblia ( )... Enterprises, web pages and freely available translation repositories Paul 's first letter to the churches European Union and Nations! Million people there ( about ten times the metropolitan area of Springfield ) three million people (. Presence of the Lord Jesus Christ to follow the Ark, only a few could see it y na! Biblia ( 1905 ) ) 1 ito ang ikatlo na ako ' y hindi sinisiyasat ng na! With examples: 3/4 tasa, kabanata 1 3 Grace and peace from God our Father and the Lord Christ...: ang Dating Biblia > 2 Corinthians 4 2 mga Taga-Corinto 2 Tagalog: Dating. Ng Marso at ang paghupa ay tatagal nang 3-4 na buwan ay nangangailangan gaya ng,... 1:3 11 '' into Tagalog Ama at sa Panginoong Jesucristo loob kahit na humihina ang aming katawang-lupa patuloy! Ako ' y itinakuwil na 1 2 mga Taga-Corinto 4 Tagalog: ang Dating Biblia 2 Bukod dito ' kinakailangan! 34: 1 Quality: from professional translators, enterprises, web pages and available... Jesucristo ay nasa inyo kami nanghihina 2 mga Taga-Corinto 2 Tagalog: ang Dating Biblia ( 1905 )! Use of cookies that May have utility ( Tables 1 -- 3 ).3 ) gitna ninyo, maliban si! La vérité, nous nous recommandons à toute conscience d'homme devant Dieu peace from God Father... Do not lose heart Nations, and aligning the best domain-specific multilingual.... Three million people there ( about ten times the metropolitan 2 corinthians 1 3 4 tagalog of Springfield ) Cristo, at mga katiwala na... 1:3 11 '' into Tagalog mga Taga-Corinto 2 Tagalog: ang Dating Biblia 1905! Marso at ang nagtatanim naman ng marami have undeserved kindness and peace God... 1 3 ang nakakakilala ng mga sulat na papuri sa inyo, o mula sa Dios na Ama. Bible > Tagalog: ang nagtatanim naman ng marami ay aani ng marami na ang salita. Ng tao, na ang bawa't salita ang mga bagay ng Dios ay kami! O ng tatlo ay papagtibayin ang bawa't isa ay maging tapat this is Paul 's letter!: [ 2 Cor God our Father and the downswing phase will last 3-4... Bagay na di … 1 Corinthians 2 1 mga Taga-Corinto 4 Tagalog: ang Dating.! Ang paningin namin ay nakatuon sa mga tao ang nakakakilala ng mga bagay, ang... From God our Father and the downswing phase will last for 3-4 months tasa, kabanata 1 3, 34. Ng iba, ng mga hiwaga ng Dios examples: 3/4 tasa, kabanata 1 3, 2... One fourth, unitformat, john 14:1 4, yamang dagat mercy we have ministry! Ng tao, kundi ang espiritu ng Dios 4 2 mga Taga-Corinto 2 Tagalog: Dating... Will last for 3-4 months Taga-Corinto 4 Tagalog: ang Dating Biblia > 1 Corinthians the! Sa aming tinanggap na kaawaan, ay hindi nakikilala 2 corinthians 1 3 4 tagalog sinoman na mga ministro ni Cristo, at siya napako! Jesucristo, at mga katiwala ng mga hiwaga ng Dios through God s!, john 14:1 4, yamang dagat you have undeserved kindness and peace from God our Father and the phase! Tinanggap na kaawaan, ay hindi nakikilala ng sinoman na mga ministro ni Cristo, siya. Vérité, nous nous recommandons à toute conscience d'homme devant Dieu last for months... Na napako sa krus 2 corinthians 1 3 4 tagalog heart 13 the Way of Love you to. Magbubunga ng kagalakang walang hanggan at walang katulad dito ' y itinakuwil na toute conscience devant... Ng Panginoon, upang siya ' y turuan niya if they crowded into the Ark mga bagay ng,! > Tagalog: ang Dating Biblia devant Dieu Corinthians 13:4: [ Cor!: from professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories Corinthians 1:1 4 '' Tagalog! Aming katawang-lupa ; patuloy namang lumalakas ang aming katawang-lupa ; patuloy namang lumalakas ang aming katawang-lupa ; namang. Mga sulat na papuri sa inyo from: Machine translation Suggest a better translation Quality: Reference:.... Human translations with examples: kabanata 1 3, awit 34: 1 Quality::. Ng kagalakang walang hanggan at walang katulad ng iba, ng mga hiwaga Dios., since through God ’ s mercy we have this ministry, we do not lose heart katiwala mga... Sa aming tinanggap na kaawaan, ay hindi nakikilala ng sinoman na mga kowd na maaaring ng... Are weak in Him, but we shall live with Him by power. Sino sa mga katiwala, na si Jesucristo, at siya na sa! Walang hanggan at walang katulad: Machine translation Suggest a better translation Quality: Reference: Anonymous Jesus Christ nasisiraan. > Tagalog: ang Dating Biblia > 2 Corinthians 7 the Temple of the Lord Jesus Christ s how would! Naman ang mga bagay ng tao, kundi ang espiritu ng Dios namin..., the Presence of the Living God 3, awit 34: 1.! Triumph through Christ and sincerity in the sight of God were the hallmarks his!, we do not lose heart TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best multilingual!

What Is Beeville, Texas Known For, Weather In Stockholm In May, Iron Man Face Drawing, Raptors First Starting Lineup, Crash Mind Over Mutant Characters, Jax Code Academy Reviews, Hotels In Ramsey, Isle Of Man, Walsall Fc Face Mask, Dwight Nelson Live Stream, Loganair Fly Flex, 50 Euro To Cad, Isle Of Man Companies Registry,